Términos de Servicio
Last updated 2026-04-10
Estos Términos de Servicio rigen su acceso y uso de la plataforma Savi Tools. Este documento es la fuente canónica — la página de Términos en la aplicación y nuestras versiones traducidas se generan a partir de este archivo.
1. Aceptación de Términos
Al acceder o usar la plataforma Savi Tools ("Servicio"), usted acepta estar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no acepta estos Términos, no use el Servicio.
Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Savi Gurus LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Missouri operando bajo el nombre de Savi Tools ("Savi Tools," "nosotros," "nos" u "nuestro"), con domicilio principal en 101 W Argonne Dr. #56, Kirkwood, MO 63122.
2. Descripción del Servicio
Savi Tools proporciona herramientas financieras web y móviles para trabajadores independientes y pequeños equipos en los Estados Unidos, incluyendo:
- Herramientas gratuitas — Evaluación de Preparación para el Trabajo Independiente, Calculadora de Tasas y Orientación de Registro Comercial
- Suscripción Solo — Calculadora de Reserva Fiscal, seguimiento de gastos y kilometraje, gestión de clientes y facturas, e integraciones contables
- Suscripciones Growth y Team — Todas las características de Solo más flujos de trabajo de aprobación de equipo, gestión de roles y enrutamiento de gastos reembolsables para pequeños grupos
El Servicio actualmente se ofrece solo a residentes de los Estados Unidos.
3. Descargo Importante — Solo Estimaciones
El Servicio proporciona únicamente estimaciones financieras. No proporciona asesoramiento fiscal, asesoramiento legal ni asesoramiento contable.
Los resultados producidos por el Servicio — incluyendo estimaciones fiscales, calendarios de pagos trimestrales y puntuaciones de preparación — son aproximaciones basadas en información proporcionada por el usuario e información generalizada sobre tasas fiscales. No son un sustituto del asesoramiento fiscal profesional.
Debe consultar a un profesional fiscal calificado antes de tomar decisiones sobre pagos fiscales basadas en resultados del Servicio.
Savi Tools no es responsable de ninguna multa, pagos insuficientes, pagos excesivos o pérdidas financieras que resulten del uso de los resultados del Servicio.
4. Registro de Cuenta
4.1 Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años de edad y ser residente de los Estados Unidos para utilizar las características pagadas del Servicio.
4.2 Precisión de la Cuenta
Usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa al crear una cuenta y mantener esa información actualizada.
4.3 Seguridad de Cuenta
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de cuenta. Usted acepta notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta.
5. Términos de Suscripción
5.1 Precios
Savi Tools se ofrece en tres niveles pagos, todos con precios en dólares estadounidenses y facturados mensualmente:
- Solo — $9.00 por mes
- Growth — $19.00 por mes
- Team — $29.00 por mes
Los precios actuales también se muestran en nuestra página de suscripción y pueden actualizarse de vez en cuando. Cualquier cambio de precio se aplicará a su cuenta a partir del siguiente período de facturación después de que se anuncie el cambio, con un aviso de al menos 30 días por correo electrónico.
5.2 Prueba Gratuita
Los nuevos suscriptores reciben una prueba gratuita de 14 días. No se le cobrará durante el período de prueba. Al finalizar el período de prueba, su suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción mensual de pago en el nivel que seleccionó, a menos que cancele antes de que finalice la prueba.
5.3 Facturación
Los gastos de suscripción se facturan mensualmente en el aniversario de la fecha de inicio de su suscripción. Los pagos se procesan a través de Stripe. Al suscribirse, autoriza a Stripe a cobrar su método de pago de forma recurrente mensualmente hasta que cancele.
5.4 Pagos Fallidos
Si un pago falla, reintentar su método de pago hasta cuatro veces durante un período de 14 días. Si el pago no se recopila exitosamente después de cuatro intentos, su suscripción se cancelará automáticamente y se revocará su acceso a las características de pago.
5.5 Cancelación
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Al cancelar:
- Su suscripción no se renovará en la próxima fecha de facturación.
- Conservará acceso completo a las funciones de pago hasta el final de su período de facturación actual.
- Al final de ese período de facturación, su cuenta volverá al nivel gratuito — continúa teniendo acceso a las herramientas gratuitas y sus datos históricos, pero las funciones de pago se desactivan.
5.6 Reembolsos
Las cuotas de suscripción no son reembolsables. Debido a que puede cancelar en cualquier momento y continuar utilizando funciones de pago hasta el final del período de facturación que ya ha pagado, no emitimos reembolsos parciales o prorrateados por días no utilizados en un período de facturación.
Si cree que fue cobrado por error — por ejemplo, un cargo duplicado o un cargo después de una cancelación confirmada — comuníquese con support@getsavitools.com dentro de 30 días del cargo y investigaremos y reembolsaremos cualquier error de facturación legítimo con prontitud.
Nada en esta sección limita ningún derecho de reembolso no renunciable que pueda tener bajo la ley de protección del consumidor aplicable.
6. Uso Aceptable
Usted se compromete a no:
- Utilizar el Servicio para ningún propósito ilícito
- Intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Servicio o su infraestructura
- Presentar datos financieros falsos o engañosos con intención de manipular resultados
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del Servicio
- Revender o redistribuir acceso al Servicio sin autorización escrita
7. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, características y funcionalidad del Servicio — incluyendo pero no limitado a software, texto, algoritmos de puntuación y diseño — son propiedad exclusiva de Savi Tools y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Su uso del Servicio no le otorga ningún derecho de propiedad en ningún contenido del Servicio.
8. Datos del Usuario
El uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora en estos Términos por referencia.
Usted retiene la propiedad de los datos financieros que ingresa en el Servicio. Usted otorga a Savi Tools una licencia limitada para procesar esos datos únicamente con el propósito de proporcionarle el Servicio.
9. Descargos de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad
9.1 Servicio Proporcionado Tal Cual
El Servicio se proporciona sobre una base "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.
9.2 Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Savi Tools no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, incluidos pero no limitados a pérdidas de ganancias, pérdidas de ingresos, pérdidas de ahorros, pérdida de oportunidad comercial, sanciones fiscales o pérdidas financieras que surjan de su uso o incapacidad para utilizar el Servicio, incluso si Savi Tools ha sido informada de la posibilidad de tales daños.
En ningún caso la responsabilidad total agregada de Savi Tools hacia usted por todos los reclamos que surjan de o se relacionen con estos Términos o el Servicio excederá la cantidad mayor de (a) el monto total que pagó a Savi Tools por el Servicio en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al evento que da origen al reclamo, o (b) cien dólares estadounidenses ($100.00).
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que algunas de las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. En esas jurisdicciones, la responsabilidad de Savi Tools se limita en la menor medida permitida por la ley. Nada en estos Términos limita la responsabilidad por fraude, negligencia grave, conducta intencional, muerte, lesiones personales causadas por negligencia, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada conforme a la ley aplicable.
9.3 Precisión de Estimaciones
Los resultados de cálculos fiscales son solo estimaciones. Savi Tools no garantiza que ninguna estimación producida por el Servicio coincida con su responsabilidad fiscal real según lo determinado por el IRS o cualquier autoridad fiscal estatal.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Savi Tools y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de su uso del Servicio, su violación de estos Términos, o su violación de cualquier ley aplicable.
11. Modificaciones al Servicio y Términos
Nos reservamos el derecho de modificar el Servicio o estos Términos en cualquier momento. Proporcionaremos al menos 30 días de aviso por correo electrónico antes de que cualquier cambio material en estos Términos entre en vigor. El uso continuado del Servicio después de la fecha efectiva constituye aceptación de los Términos actualizados.
12. Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o rescindir su cuenta en cualquier momento por incumplimiento de estos Términos. Tras la terminación, su derecho de usar el Servicio cesa inmediatamente. Las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deben subsistir después de la terminación —incluyendo exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad e indemnización— subsistirán.
13. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
13.1 Ley Aplicable
Estos Términos y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con los mismos, su materia o formación se rigen y se interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Missouri, Estados Unidos, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no aplica.
13.2 Resolución Informal Primero
Antes de presentar cualquier reclamación formal, usted y Savi Tools se comprometen a intentar de buena fe resolver cualquier disputa de manera informal durante al menos 60 días. Cualquiera de las partes puede iniciar el proceso de resolución informal enviando una notificación escrita de disputa a la otra parte. La notificación a Savi Tools debe enviarse a support@getsavitools.com con la línea de asunto "Notificación de Disputa" y debe describir la naturaleza de la disputa y la reparación solicitada.
13.3 Jurisdicción
Si la resolución informal no resuelve la disputa, usted y Savi Tools aceptan que cualquier acción que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de St. Louis, Missouri, y cada parte consiente en la jurisdicción personal de esos tribunales. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede buscar medidas cautelares u otra reparación equitativa en cualquier tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial.
13.4 Sin Demandas Colectivas
En la máxima medida permitida por la ley, usted y Savi Tools aceptan que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo únicamente de manera individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Si por alguna razón una reclamación se tramita ante los tribunales en lugar de como un procedimiento individual, usted y Savi Tools renuncian cada uno a cualquier derecho a un juicio con jurado.
13.5 Plazo de Prescripción
Qualquier reclamación que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio debe presentarse dentro de un (1) año después de que tal reclamación surgió; de lo contrario, la reclamación se extingue permanentemente, excepto cuando la ley aplicable requiera un período más largo.
14. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos:
- Savi Gurus LLC
- 101 W Argonne Dr. #56
- Kirkwood, MO 63122
- support@getsavitools.com
